マタイ伝 第5章37節
爾曹たゞ是々否々といへ此より過るは惡より出るなり〇
[引照 舊新約聖書 1926 米國聖書協會]
字形注釈
ゞ :二の字点(〻)に濁点
し:しの変体仮名(字母:志)U+1B048 𛁈
り:字形不明(りの変体仮名か)
しかり:くの字点 U+3031 〱 U+3033 〳 U+3035 〵
いな: くの字点 U+3031 〱 U+3033 〳 U+3035 〵
過:過の異体字(二点しんにょう)U+904E 過󠄃
は:変体仮名(字母:八)U+516B 𛂞
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one.
[American Standard Version]
コメント