向こう岸へ

マタイ伝 第8章18節

偖さてイエス多おほくの人々ひとびとの己おのれを環めぐれるを見みて弟子でしに命めいじ向むかふの岸きしに往ゆかんとし給たまひしに
[引照 舊新約聖書 1926 米國聖書協會]

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
[American Standard Version]