右の手

マタイ伝 第5章30節

もし右みぎの手てなんぢを罪つみに陷おとさば之これを斷きりて棄すてよ蓋そは五體ごたいの一ひとつを失うしなふは全身ぜんしんを地獄ぢごくに投入なげいれらる〻よりは勝まされり〇
[引照 舊新約聖書 1926 米國聖書協會]

And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.
[American Standard Version]