マタイ伝 第5章39節
然ど我なんぢらに告ん惡に敵すること勿れ人なんぢの右の頰を批ば亦ほかの頰をも轉して之に向よ
[引照 舊新約聖書 1926 米國聖書協會]
字形注釈
は:変体仮名(字母:八)U+516B 𛂞
に:変体仮名(字母:爾)U+1B08C 𛂞
but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
[American Standard Version]
![Folio 16r, Incipit page for Matthew, Four Gospels in Armenian, 1434_35(DP228806)Courtesy THE MET](https://jmemo.net/jesus/wp-content/uploads/2022/01/Folio-16r-Incipit-page-for-Matthew-Four-Gospels-in-Armenian-1434_35DP228806Courtesy-THE-MET-653x1024.jpg)
コメント