両方には仕えられない

マタイ伝第6章24節

人ひとは二人ふたりの主しゆに事つかふること能あたはず蓋そはこれを惡にくみかれを愛いつくしみ此これを親したしみ彼かれを疎うとむべければ也なりなんぢら神かみと財たからに兼かね事つかふること能はあたず
[引照舊新約聖書 1926 米國聖書協會]

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannnot serve God and mammon.
[American Standard Version]

Plate 1_ Saint Matthew with his head turned in profile to the left, a cherub at bottom left, from ‘The four evangelists’, 1541, Sebald Beham German(DP828548)Courtesy THE MET

コメント