自力で出られない

マタイ伝 第8章6節

主しゆよ我わが僕しもべ癱瘋ちゆうぶをやみ家いへに臥ふしゐて甚はなはだ惱なやめり
[引照 舊新約聖書 1926 米國聖書協會]

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
[American Standard Version]